top of page

Acton central

Mindig azt kérdezted, mit jelent determinálni


The next station is Acton Central, please mind the

gap between the train and the platform


Azt hiszem, az igazság nem itt lesz, nem

fogom megtalálni az emeletes busz tetején.

Magyar szavakat hallok, valahogy mégis

idegennek hat minden mondat.


Eszembe jut a Dózsa György út, a virágbolt

A forintárfolyam, a Telex főoldal, hiába,

megkötött kezekkel olvasok minden szót,

mit tehettem volna?


This is Acton Central, where this train terminates.


Ordít, ki szót visz, véletlen messiások és

latte avokádós slim fit. A nagyszüleid a TV

elé gyűlnek, éberen hallgatják kit miért

vet meg Isten.


Szólhattál volna, lehet meg is tetted, hideg

színpadon álltál és gyűltek köréd a lelkek.

Sírni akartál, a szemeidből kimosták a könnyet.


The next station is Gatwick Airport, mind the gap

please


Most együtt vagyunk, a szavakból poros

emlékek lettek. Valahol piros fehér

zöld zászló lobog, a

háttérben halkan a BBC News morajlik.


Összemosódik minden gép az ablakban,

A suttogás ordítani kezd a fejemben.

“Kérem álljanak fel, a képviselői eskütétel követ-

kezik!”


Final call for Mr.Szolga, please proceed to gate 21


Mond, mit jelent valójában otthon lenni?

Hozzászólások


bottom of page